杨飞飞原名翁风请，浙江慈溪人，生于1923年。12岁开始杨飞飞学文明戏，1938年拜丁婉娥为师，40年代已在《叛逆的女性》等剧中扮演角色。1948年与赵春芳、丁国滨等组建勤艺沪剧团并任团长，建国后先后主演了《家》、《雷雨》（饰四凤）、《为奴隶的母亲》（饰春宝娘）、《卖红菱》（饰范凤英）、《妓女泪》（饰金媛）、《张凤山卖布》（饰张妻）、《刘胡兰》（饰刘胡兰）、《第二次握手》（饰丁洁琼）等戏，以演出悲剧见长。“文革”后重建宝山沪剧团，先后担任团长、顾问。
艺术特点
杨飞飞嗓音宽厚洪亮，幼年时爱模仿京剧大花脸的唱腔，被同行姐妹称为“小金少山”，这使她无意中注意了发声的共鸣。在长期的艺术实践中，她在继承沪剧传统的基础上，吸收了越剧、锡剧、评弹、蹦蹦戏等剧种的成分，创造了以柔和为特色的杨派，其唱腔补实无华、委婉亲切，十分讲究感情的真挚细腻。她善于以情制腔，唱腔具有广泛的流传性，其中最具代表性的作品是《妓女泪》中的“金媛自叹”，因有八种曲调组成，故称“杨八曲”对沪剧艺术发展作了贡献。