在我的柏林经历的记忆中，最完美的歌唱家是西奥多·瓦赫泰尔，他用他那具有罕见的光彩的声音将全部发声技巧集于一身，这种情形似乎注定要从我们中间完全消 失。他的花腔是怎样美妙，他的颤音——真正的完美无瑕!音乐上毫无瑕疵，分句、力度、声音的丰满和美好也完美无缺。如果他未能超出阿莫尔德、乔治·布朗、 斯特德拉、巴斯科、波斯蒂莱昂和莱昂内尔等人作品的范围，可能是因为，他感觉没有能力去诠释瓦格纳作品的精髓，在这点上他是非常明智的。作为最优秀的声乐艺术家之一，西奥多的声音受过极好的训练，而且一直保持到生命的终结。我一定要把毫无保留的赞美之词给予西奥多。相比之下，许多自认为比西奥多伟大的人是 根本无法与他相提并论的。